Την καλύτερη χρονιά της καριέρας του κάνει ο Ντίνος Μαυροπάνος στη Στουτγκάρδη, δείχνοντας την ποιότητα του στη Bundesliga. Μάλιστα, όλοι μέχρι πριν κανένα μήνα θεωρούσαν ότι η γερμανική ομάδα θα πληρώσει τη ρήτρα στην Άρσεναλ και θα κάνει δικό της τον παίκτη. Όπως αναφέρει το Sportime, δεν άλλαξε κάτι στις προθέσεις του club, αλλά η πορεία των τελευταίων 5 αγωνιστικών έχει "παγώσει" κάθε διαδικασία. Η Στουτγκάρδη με μόλις έναν πόντο
(και κανένα γκολ) στα πέντε τελευταία της παιχνίδια στην Bundesliga είναι πλέον στην ζώνη του υποβιβασμού. Η όψιον αγοράς (3,5 μύρια) του Μαυροπάνου από την Άρσεναλ είναι υποχρεωτική μόνο σε περίπτωση που η ομάδα παραμείνει στην κατηγορία και σε περίπτωση υποβιβασμού δεν θα υπάρχει σάλιο.
